­»´ä²V¤¸¤Ó·¥ªZ³N·|Á`·|

ªZªL¥¨À¼¶¾§Ó±j¥ý¥Í

¶¾§Ó±j¦Ñ®v¬O·í¥N¤¤°êµÛ¦WªZ³N®a¡B³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¥@©v®v©M¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±³Ð©l¤H¡C²{¬°¤¤°êªZ³N¨ó·|·|­û¡B¥_¨Ê¥«ªZ³N¨ó·|°Æ¥D®u¡B¥_¨Ê¥«³¯¦¡¤Ó·¥®±¬ã¨s·|·|ªø©M¥_¨Ê¥«§Ó±jªZ³NÀ]À]ªø¡A¨Ã­Ý¥ô°ê¤º¥~²³¦hªZ³N¹ÎÅ骺¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¤ÎÁ`±Ð½m¡C

¥X¨­¥@®a¦Û¥®²ßªZ²Ï®Ú°ò

¶¾§Ó±j¦Ñ®v¥X¥Í¤_1928¦~¡C¯ªÄyªe¥_¬Ù§ô³À¿¤¡C·í®Éªº¶¾®a¦b§ô³À¬O¦³¦Wªº¥@®a¡A¥Lªº´¿¯ª¤÷¶¾¦Ñ±ö¬O²M¥½ªZÁ|¡A»R¤j¤M¡B¶}µw¤}¡A¯àÃMµ½®g¡AÁu¤O¹L¤H¡AªZÃÀ¶W¸s¡C¤÷½úÁö¤£½m®±¡A¦ý¶m¸¤¤ý¶³¶}¾Õªø¤ÖªLªZ¥\¡C¨ü¦a°ì¤å¤Æ©M¯ª¤W¿ò­·ªº¼vÅT¡A¶¾§Ó±j¦Û¥®´N¹ïªZ¥\²£¥Í¤F²§¥G´M±`ªº¿@«p¿³½ì¡A±`¸ò¦b´¿¯ª¤÷«á­±¦ù¯ÞÁu¼»L¡A¦³®É°¹¦b¶m¸¤¨­®Ç¡AÅ¥ªZªL¬G¨Æ©M«L¸q¶Ç©_¡C8·³¨º¦~¡A´¿¯ª¤÷¥h¥@¡C®a¹DÁö¤é·U°I±Ñ¡A¦ý¥Lªº²ßªZ¤§¤ß«o¤é¯q±j¯P¡C¹L§¹8·³¥Í¤é¡A¥L´£¥X¤F¾ÇªZªº­n¨D¡C¶m¸¤´NÅý¥L¸ò¦Û¤vªº¨à¤l¤@°_¾Ç½m¤ÖªLµ£¤l¥\¡B¼Î¥\¡B¹F¼¯©öµ¬¸g©M®±³N¡A¥LªºªZ³N¥Í²P´N³o¼Ë¶}©l¤F¡A¶m¸¤¦¨¤F¥LªºªZ³N±Ò»X¦Ñ®v¡C

¤Ö¦~¶¾§Ó±j¤Ñ¥Í´N¬O²ßªZªº§÷®Æ¡A¸ê½è­Ñ¨Î¡A®©©Ê·¥°ª¡A´¿¯ª¤÷ÁöµM¨S¦³µ¹¥L¯d¤U®a¶ÇªZ¾Ç¡A«o¿ò¶Çµ¹¤F¥L²ßªZ¤Ñ¤À©M¤Ñ¥Í¯«¤O¡C¥|¦~¤U¨Ó¡A¿v°ò¤w¦¨¡A¶i¨B¯«³t¡AÁu¤O¹L¤H¡A¤p¤p¦~¬ö´N¯à©ê°_400¨Ó¤ç­«ªº¤è¥Û¡A¡§·h¥Û«G©³¡¨³òµÛ°|¤l¨«¤@°é¡C³o¦bªZ³N¤¤¥s¡§¤O±þ¥|ªù¡¨¡A´N³s¥L¶m¸¤·~°È¤£¥Ñ ºÙ©_¡C

§Ó±j©Ê®æ¹x¥Ö¡Aª§±j¦n³Ó¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A§ó¦³«L¸q¤ß¸z¡A¦n¥´©ê¤£¥­¡A§ß§U®z¤p¡A±Ð°V´c¤ÖÁ`¤Ö¤£¤F¥L¡C¦]¥Lªø±oªêÀY¤j²´¡A±o¤F­Ó¡§¤j²´ªê¡¨ºï¸¹¡A»·ªñ»D¦W¡C¤p¹Ù¦ñ­Ìµø¥L¬°¡§«Ä¨à¤ý¡¨¡A´c¤Ö¤p²V²Vµø¥L¬°¡§«g¬P¡¨¡C¦]¦¹¡A±`¦³¤H¤Wªù§iª¬¡C®aùؤH®£¥L·Sº×¥Í¨Æ¡A«K¦b¥L12·³¨º¦~§â¥L°e¨ì¥_¥­¡]¥_¨Ê¡^¿Ë±­®a¡A§ä¤F¤@®a¹q¾¹­×²z¾Q·í¾Ç®{¡A·Q¥Î¤@ªù¤âÃÀ¨Ó¬C¦í¥L¡A«o¤£ª¾¤Ï¦Ó¤Þ¥L¨«¤W¤FªZ³N¦¨¥\¤§¸ô¡C

­W½m³qÁuªZ¥\¤p¦¨ªì¸Õ¤â

·í®Éªº¥_¨Ê¡A¦U¬£·J»E¡A¦W®a¶³¶°¡A¤w¦¨¬°¤¤°ê¥_¤èªZ³N¤¤¤ß¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶¾§Ó±j¥¿¦b°|¤lùؽm¥\¡A¬ðµM±q¹j¾Àµó§{°|ùضǨӼô±xªº¼A¼A°Ô°ÔªºÅTÁn¡X¡X¦³¤H¤]¦b½m®±¡A¥L«K±¡¤£¦Û¸TÃkÀðÆ[¬Ý¡A³o¤@¬Ý¤j³ß¹L±æ¡C­ì¨Ó³oµó§{¥¿¦b½m³qÁu®±¡A¨Ï°_®±¨Óªêªê¦³Án¡A«Ü¦³¥\¤Ò¡C¦Û¤v¥¿·T¨S¦³®v³Å«üÂI¡A­ì¨Ó®v³Å´N¦b¨­Ãä¡I¥L«K¤£ÅU¤@¤ÁÅDÀð¦Ó¹L¡A¤W«e´N­n¦æ§Ì¤l§¡C¨º¤H¦Y¤F¤@Åå¡A°Ý²M­ì©e¡A¦A¬Ý³o¤Ö¦~ªø±o»HÁï¸y¶ê¡A¿@¬Üªê²´¡A®ð¦t¤£¤Z¡A®Ú°©»á¨Î¡A¥¿¬O½mªZ¦n§÷®Æ¡A«K¯ºµÛ¦¬¥L¬°®{¡C³o¦ìµó§{¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¨Ê«°¨â¦ì³qÁu¦W®a¤§¤@¡B¨Ó¦Ûªe¥_·É¦{ªºÁú¾å®p¦Ñ®v¡CÁú¦Ñ¾Õªø³qÁu¡BÂI¥Þ©M»´¥\¡C´N³o¼Ë¡AÁú¦Ñ®v¦¨¤F¥L²Ä¤G­ÓªZ³N®v³Å¡C¦bÁú¦Ñ®v±x¤ß«ü¾É¤U¡A¤Ö¦~¶¾§Ó±j­W½m³qÁu®±¡B¦¶¬â´x©M½ð¼Î¥´³U¡A¦P®É­Ý½m¤Ö¦~¼Î¡B¥\¡B®±¡C¥|¦~¤U¨Ó¡A¥Lªº®±¸}¥\¤Ò¤j¶i¡A¥~¥\¤w­Ñ¬Û·í¤õ­Ô¡A«l¤O©_¤j¡A³Ó¤C¡B¤K­Ó§§º~¤£¦b¸Ü¤U¡C«°Àð¿j¡A¥L¯à¤@´x¼A¤­¶ô¡A°µ°|¤á»O¶¥ªº®õ¤s¥Û¡A¤]¯à¤@´x¶}¡A³qÁuªù¤¤¤wºÙ±o¤W¬O«á°_¤§¨q¡C

¤@¦¸¡A¶¾§Ó±j»P´X¦ì¦P¦ñ¸ô¹L¤@·Ñ¾Q¡A¤@ÀY¤j«CÅ[¥¿¦bªù¤f¦Y®Æ¡A·í¤H­Ì±q¥¦¨­Ã䨫¹L®É¡AÅ[¤l¨üÅå½ð¶Ë¤F¤@¦ì¦P¦ñ¡A¶¾§Ó±j¥Ï¤âµ¹¤FÅ[¤l¤@´x¡A³o¤@´x¦³¼A¥Û³z°©¤§¤O¡AÅ[¤l«ç¸g¨ü±o¦í¡A¤@Án¼R»ï¡A¤@±ø»L³º¿a¤F¡C

¦~ªñ20·³ªº¶¾§Ó±j¡A¦b·í®É¥_¨ÊªZ³N¬É¤w«Ü¦³¦W®ð¡A¨C»P¦P¹D¤Á½R¸û§Þ¡A±`±`³Ó³õ¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¹ê¾Ô¸gÅç¡C

¤ß·N«ü¸ô¹y®©°ê³N¤§¯u¿Í

¦b·í¦~¥_¨ÊªZ³N¬É¦³¨â¦ì¦W¤H¡A¬Ò¬O¤º®a®±³Ç¥X¥Nªí¡C¤@¦ì¬O¨Ó¦Û¤s¦è¡A¨­Ãh¹D¡BªZ¡BÂå¤Tµ´ªº¤ß·N®±¦W®a­JÄ£­s¦Ñ®v¡A¤HºÙ¡§³æ«ü¾_°®©[¡¨¡F¥t¤@¦ì¬O¨Ó¦Ûªe«n³¯®a·¾ªº³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¤C¥N©v®v³¯µo¬ì¦Ñ®v¡A¤HºÙ¡§¤Ó·¥¤@¤H¡¨¡CÃö©ó¨â¦ì°ª¤Hªº¶Ç©_¶h¨Æ¤@ª½¬OªZªL¤H¤h¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡Cµø¯à¤J¨â¦ì°ª¤Hªù¤U¬°¤@¥Í¤§©¯¨Æ¡C¶¾§Ó±j¹ï¦¹±`¦³©Ò»D¡A¹E¥Í«ô·|¤§·N¡A¦ý ¤_®ɪZªLªù³W¡A¦A¥[¤WµL¤H¤Þ¨£¡A¥u±o±N¥õ¼}¤§±¡²`Âäߩ³¡C¤@¦¸¡AµL·N¤¤±oª¾¤@®v¥S§Ì»P­J¦Ñ®v¬O¦P¶m¡A«K«ô°U¥L³]ªk¤Þ¨£¡C

ªì¨£­J¦Ñ®v¡A¦ý¨£³o¦ì°ª¤Hº¡Áy²»©M¤§®ð¡A¤@Âù¤â¤ñ¤k¤Hªº¤âÁÙ²Ó¹à¡A»P·Q¹³¤¤ªº°ª¤H¼Ò¼Ë¬Û¥h¬Æ»·¡A·q¥õ¤§¤¤¥­²K¤F´X¤ÀºÃ·N¡C­J¦Ñ®vÅ¥¥LÁ¿¤F²ßªZ¸g¾ú¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¬O¶ô½mªZ¦n§÷®Æ¡A¦ý­n¦³©Ò¦¨´N¡A¥u¬O³o­Ó½mªk¤£¦æ¡I¡¨ ¶¾§Ó±jÅ¥¤FºÃ´b¤£¸Ñ¡G¡§§Ú¥®²ß¤ÖªL¡A­W½m³qÁu¡A·h¥Û«G©³¡A¼A¿j¶}¥Û¡A«ç»ò¯à»¡³o»ò½m¤£¦æ©O¡H¡¨­J¦Ñ®v¥¿¦â¹D¡G¡§¤¤°êªZ¾Ç³Õ¤jºë²`¡A«DÆZ¤O¦Õ¡C§A¨º½mªk¬O¹ï¦Û¤v¨­Å骺ºR´Ý¡A¬O¹ï¤÷¥À½ç¤©ªº¦å¦×¤§ÂߪººR´Ý¡C¡¨¡§ºR´Ý¡H¡¨ ¶¾§Ó±j±q¥¼Å¥¹L³o¤@µü¡A¥L¥uÅ¥»¡¹L¡§¤£¤U­W¥\¡A¤£¥X¯u¥\¡¨¡C­J¦Ñ®vª¾¥L¤@®ÉÃø¥H»â·|¡A«KÅý¥L¥´¦Û¤v¡C¶¾§Ó±j³s»¡¾Ç¥Í¤£´±¡C­J¦Ñ®v»¡¡G¡§Åý§A¥´§A´N¥´¡A¥´­þ¨à¡AÀH«K¡C¡¨ ¶¾§Ó±j¸ÕµÛ¥Î¤T¤À«l¥´¤F¨â®±¡A­J¦Ñ®vºR¥L¨Ï¥X¥þ¤O¥´¡A¶¾§Ó±j·QµÛ¥i¬O§AÅý§Ú¥´ªº¡A§O»¡§Ú¤£´L­«ªø½ú¡C²Ä¤T®±¨Ï¥X¥þ¨­«l¤O¡A¤@­Ó¨R¤Ñ¬¶ª½©b­J¦Ñ®v¥´¥h¡A¯u¬O¯e¦p¬y¬P¡A¶Õ¨I¤O²r¡A¥i¤@®±µÛ¨­¦pÀ»±Ñµ¶¡AÅå¸Ò¤§»Ú¬ðı¤@ªÑ¤j¤O±N¦Û¤v¦V«á¼u¥h¡A¼²¨ì¤T¦Ì¥~ªºÀð¤W¡A²´«_ª÷¬P¡A¸£¤lùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡AÅå¥X¤@¨­§N¦½¡Cµ¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¦Û¤v²@¾vµL·l¡A¬Ý°ª¤Hµ·µ·¥¼°Ê¡A¼ç·NÃÑùØ·P¨ì­è¤~¦ü¥´¨ì¤@°ô®ðÀð¤W³Q¤Ï¼u¥X¥hªº¡A¨Ã¥¼¨£°ª¤H°Ê¤â¡A¤ß¤¤ÀbµM¤S°g¯í¡C¥¿«ä¯Á¶¡¡A¥uÅ¥­J¦Ñ®v»¡¡G¡§¸Ó½ü¨ì§Ú¥´§A¤F¡C¡¨ ¶¾§Ó±j·Q­è¤~§Ú¦³¥\µL³Æ¡A¬Ý¤£²M§A¦p¦ó¥´§Úªº¡A²{¦b§Ú¦³³Æ¦Ó¦u¡A¬Ý§A«ç»ò¥´§Ú¡C§Y¥´°_¥þ°Æºë¯«¡A²Ï¦n¦Û¥®½m¤F¤Q´X¦~ªº¼Î¥\¡A¯u¬O¥|¥­¤Kí¡A©T­Y½Y¥Û¡C¦ý¨£­J¦Ñ®v¨«¨ì¸ò«e¦ù¥X¤@«ü¡A¶¾§Ó±j¤£´±¤j·N¡A¹B°_¥þ¨­«l¤O·Ç³Æ»P¤§§Ü¿Å¡A«o¤°»ò·Pı¤]¨S¦³¡A¥¿·P©_©Ç¡A¬ðµM¡A¤@ªÑ´ý«pµL¤ñªº«l¤O±q­J¦Ñ®v«ü¦yµo¥X¡A¥u·P¨ì¥þ¨­¤@¾_¡A¦pIJ¹q¤@¯ë¡A«KÄ˪ŦV«á¼u°_¡A¤S¼²¨ì¤F¨º°ôÀð¤W¡C¶¾§Ó±j·P¨ì¤£¥i«äij¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§³o¬O¤°»ò¥\¤Ò¡H¡¨­J¦Ñ®v¯ºµÛ»¡¡G¡§³o¬O¤º®a®ð¥\¡A¥s®ð»E¤@²É¡A¤Oµo¤@ÂI¡C¡¨©¿µM¡A¦b¶¾§Ó±j¸£®üùØ°{¥X¤­­Ó¦r¡G¡§³æ«ü¾_°®©[¡¨¡A¥Lı±o¦Û¤v²´¬É¤j¶}¡A¹Ú´K¥H¨DªºªZ³N¯u¥\´N¦b²´«e¡A´Â«ä¼Ç·QªºªZªL°ª¤H´N¦b¨­Ãä¡A§Y¸÷­Ë¦b¦Ñ®v­±«e¡C

¦Û¦¹¥H«á¡A¶¾§Ó±j´N¦b¥Lªº²Ä¤T­ÓªZ³N¦Ñ®v­JÄ£­s¥ý¥Í«ü¾É¤U¡A¼ç¤ß·Ò¤º®a®ð¥\©M¤»¦X¤ß·N®±¡A±qªö®ð¡B¾i®ð¨ì½m·N¡B½m®ð¡A±q¤TÅ馡¨ì¤¦¥Ð¥\¡A±q¥|±é¤­¦æ¨ì¤ß·N¤»¦X¡A±q¥|§â¨ì¤Q¤G¦æ¡B¤G¤Q¥|¤â¡A°Ñ¤º®a¤T¨ý¡A®©ªZ³N¯u¿Í¡C¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¥[¤W¤ã¹êªºªZ³N®Ú©³©M¹L¤HªºÁo©ú¤~´¼¡A¶¾§Ó±jªº¥\¤Ò¶}©l¬ð­¸²r¶i¡A©Ê±¡¤]Åܱo¨Ií¤F³\¦h¡A«Ü§ÖÅܦ¨¤F¤ß·Nªùªº°ª¤â¡C

¨¬¸¨¤Ó·¥¿Ä·|³e³q¶°¤j¦¨

¨â¦~¨Ó¡A¦b­JÄ£­s¦Ñ®vªº¿Ë±Â¯u¶Ç¤U¡A¶¾§Ó±jªº¤ß·N¤º¥\¤w¦³¬Û·í¤õ­Ô¡A¤£¶È³q©P¤Ñ¡B¶}¤T¤¦¡A¹F¨ì½m®ð¤Æ¯«¶¥¬q¡A¦Ó¥B¶}¤Ñªù¡B³¬¦a¤á¡A¤@²É²V¤¸ÀH®ð¬yÂà¡A¤­¤}»ô³Æ¨­¨ã¼u®¤O¡AÁ|­«­Y»´¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡C»P¤H¸û§Þ¡A¤@©Û¥ß§P¡C¥¿·í¥L¼y­Æ¦Û¤v±o¹J°ª¤H½m¯u¥\ªº®É­Ô¡A­J¦Ñ®v«o¦b¬°¥Lªº±N¨ÓµÛ·Q¤F¡C

­J¦Ñ®v¬O¤@¦ì±o¹D°ª¤H¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº·R®{¤£¶È¬O¤@¦ìªZ³N©_¤~¡A¤]¬O¤@¦ì¯à¶}©v¥ß¬£ªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C¤¤°êªZ³N³Õ¤jºë²`¡A¦U¬£®±³N¥u¬O·É®ü¤@µ¯¡Aªù¤á¤§¨£©M©v¬£§ô¿£¡A§Y¤£§Q©ó¤¤°êªZ³Nªºµo´­¥ú¤j¡A¤]¤£§Q©ó¤H¤~°ö¾i¦¨ªø¡C¤@¦ì°ª©úªºªZ³N®a¡A¤£À³§½­­©ó¤@ªù¤@¬£¡A¦ÓÀ³³Õ±Ä²³ªø¡A¿Ä·|³e³q¡A¤~¯à¹F¨ìªZ¾Ç°ª²`¹Ò¬É¡C¸g¹L¦h¦~Æ[¹î¡A­JÄ£­s¥ý¥Í»{¬°¡A³¯¦¡¤Ó·¥®±¬O¤@ºØ¶°¤Ó·¥³±¶§­õ²z¡B®ð¥\¦R¯Ç¾É¤Þ»P¶Ç²ÎªZ³NºëµØ¤_¤@Å骺Àu¨q®±³N¡]¨ä¥L¦U¦¡¤Ó·¥®±¬O¦b³¯¦¡¤Ó·¥®±°ò¦¤W²`¤Æ­l¥Íªº¡^¡A»P¤ß·N®±¦PÄݤº®a®±¡A¥B²zªk¦P·½¡C«K¨M©w§â¶¾§Ó±j±ÀÂ˵¹¦Û¤vªºª¾¥æ¦n¤Í¡B³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº³Ç¥X¥Nªí³¯µo¬ì¥ý¥Í¬°®{¡C¶¾§Ó±jÅ¥¤F§Y°ª¿³¤S¤£¸Ñ¡A°ª¿³ªº¬O¦Û¤v¯à¦P¬°¨â¤j¨Ã¥@°ª¤H¬°®{¡A¤£¸Ñªº¬O­J¦Ñ®v¦¹Á|¦³ ªZªL±`³W¡A­ì¦]¦ó¦b¡H­JÄ£­s¥ý¥Í¬Ý¥X¥Lªº¤ß«ä¡A»¡¡G¡§¤Ó·¥¡B¤ß·N¬O¤@®a¡A§A¥i¥H®v±q³¯µo¬ì¥ý¥Í¾Ç³¯¦¡¤Ó·¥¡A§ÚÄ~Äò±Ð§A¤ß·N¤º¥\¡A³o¥s¡¥Âù¾Ç¡¦¡A¹ï§A«Ü¦³À°§U¡A§A­n¦n¦n¬Ã±¤¡A«e³~µL¶q¡C¡¨¤S»¡¡G¡§ªZ³N¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¿ò²£¡A¤£¬O­þ¤@®aªº¨p²£¡A¥u¦³´¬±óªù¤á¤§¨£¡A³Õ±Ä²³ªø¡A¤~¯à¯u¥¿µo´­¥ú¤j¤¤°êªZ³N¡C¡¨­JÄ£­s¥ý¥Í³o¤@«ä·Q¡A¹ï¶¾§Ó±j¤@¥Í²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A¨Ã¦b¨äªZ³N¥Í²P¤¤±o¨ì¤F¥R¤ÀÅé²{©MÄ~©Óµo´­¡C

³¯µo¬ì¥ý¥Í¹ï¦Ñ¤Í­JÄ£­s¥ý¥ÍÁ|Â˦ۤv·R®{ªº¹Ò¬É²`ªí´Ü¨Ø¡Aª¾¦¹¨Æ«D¤ñ´M±`¡A´N¾G­«¦Ó¤S°ª¿³¦a¦¬¤U¤F³o­Ó®{§Ì¡C³o¼Ë¡A³¯µo¬ì¥ý¥Í¦¨¤F¶¾§Ó±j²Ä¥|¦ìªZ³N®v³Å¡A½Ö·|·Q¨ì¡A´X¤Q¦~«á¡A¯u¥¿Ä~©Ó³¯µo¬ì¦ç²Ú¡B±N³¯¦¡¤Ó·¥®±µo´­¥ú¤j¨Ã±À¦V¥@¬Éªº¡A¥¿¬O³o¦ì¥~©m¶Ç¤H¡C

¦Û±q¸ò¨â¦ì°ª¤â¡§Âù¾Ç¡¨«á¡A¶¾§Ó±j½m¥\½m®±§ó¨è­W¤F¡C¥¿¦n¦b¹q¾¹­×²z¾Q¤]¥X®v¤F¡A¶}©l¦Û¿Ñ¾·~¡C©ó¬O¥L¦w±Æ¦n¥Í¬¡¡A±q¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI¶}©l¡A¤@ª½½m®±½m¥\¨ì¤¤¤È¤Q¤@ÂI¡A¦@¤C­Ó¤p®É¡C±q¤ß·N¨ì¤Ó·¥¡A±q¤»¦X¨ìÄñµ·¡A±q¤º¥\¨ì¥~¥\¡A±q©w¼Î¨ì¬¡¼Î¡A±q³æ½m¨ì¹ï½m¡A±q®±¬[¨ì±À¤â¡C¤ß·N¤Ó·¥¤@°_­×¡AÀR°Ê¤º¥~¦P®É½m¡AÂù¾ÇÂù­×Âù¶i¡C

±q1950¦~¨ì1957¦~ªº¤K¦~¶¡¡A³¯µo¬ì¥ý¥Íµ¹¥L§ï¤F8¹M®±¡A¦Ó¥L«h±q¤¤´x´¤¤F¤Ó·¥®±ªº¤º²[ºëÅè©M¯u¶Ç½mªk¡C¦P®É¡A±N³¯µo¬ì¥ý¥Íªº¤f±Â¯µ¶Ç©M¦Û¤vªº²z¸Ñ¦A¨D±Ð¤_­JÄ£­s¥ý¥Í¡A±q®±²z¡B©ö²z¡BÂå²z©M§ÞÀ»­ì²zµ¥°ª«×¡A¸Ô¥[°Ñ®©¡AµM«á±N¨â¦ì¦Ñ®vªº¨£¸Ñ©M¦Û¤vªºÅé·|µ²¦X°_¨Ó¡A¿Ä·|³e³q¡C

1953¦~¡A¥_¨Ê¦¨¥ß¤F­º³£ªZ³N¬ã¨sªÀ¡A³¯¡B­J¨â¦ì°ª¤H¥ô¥¿°ÆªÀªø¡C³o­ÓªÀ¹Î¶°¬ã¨s»P²ßªZ©ó¤@¨­¡AªZ³N·R¦nªÌ¦b³oùØ¥i¥H±o¨ì¦W®a¦W®vªº«üÂI¡C¶¾§Ó±jªº®v¥S§Ì­Ì¦³ªº¹j´X¤Ñ¥h¤@¦¸¡A¦Ó¥L´X¥G¬O¨C¤Ñ¥²¨ì¡C¤@¨ì¬ã¨sªÀ¡AÁ`¬O¥ý¬°³¯¡B­J¨â®v¦h·F¨Ç¬¡­p¡A«Ý¨ì¦Ñ®v¤@¦³ªÅ¶¢¡A©Î¶X¦Ñ®v°ª¿³¤§»Ú¡A«K°¨¤W½Ð®v³Å«üÂI¡A±q¤£©ñ±ó¨D±Ð¾÷·|¡C¨º®É¡A¶¾§Ó±j¨ü®v©R·í¤F³¯µo¬ì¥ý¥Í¤§¤l³¯·Ó«¶ªº³­¾Ç·þ½m¡A¦]¦¹¨C±ß¥²¥h¡A¿Ë²â±Ð»£ªº¾÷·|´N§ó¦h¤F¡C

³¯µo¬ì¥ý¥ÍµL½×¬O»P¥~¤H¤Á½R¥æ¬y¡AÁÙ¬O»P®{§Ì¸Õ¤â¹L©Û¡A±q¨Ó³£¬O¦³¤À¤o©MÄYµÂªº¡C®v¥S§Ì­Ì§Y·Q¾Ç¤S©È¥´¡A¦]¦¹§âºë¤O¥D­n©ñ¦b®±¬[¾Ç½m¤W¡C¦Ó¶¾§Ó±j«oµø¦¹¬°¾Ç²ß¯u¥\¤Òªº¦n¾÷·|¡AÁö¤]·P¨ì¨ü¤£¤F¡A¦ý¨C¦¸³£¤£·|©ñ±ó¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ü¥G¦¨¤F¤@ºØ¬ù©w¡A¥u­n¸Õ¤â¡A®v¥S§Ì­Ì´N§â³oºØ¡§¬ü®t¡¨Åýµ¹¥L¥h¡§¨É¨ü¡¨¡CÀHµÛ³¯¦Ñ®v¦~¨Æº¥°ª¡A¦³«È¨Ó³X¡A¤@¯ë³£¥Ñ¶¾§Ó±j¥N®v±µ«Ý¡C¥Ñ©ó®É¶¡¾÷·|¦h¡A¥Lªº¥\¤Ò¦ÛµM¶i¨B«Ü§Ö¡A¦W®ð¤]º¥º¥¶Ç¼½¶}Ãþ¡A³Q¤½»{¬°³¯µo¬ì¥ý¥Íªº°ª®{¡C¡§§Ú¦³¤@­Ó®v¥S¡A¥s¶¾§Ó±j¡C¤Hµ´³»Áo©ú¡A§Ú­Ì®v¥S§Ì¤¤¼Æ¥L¤u¤Ò³Ì¦n¡C¡¨³o¬O³¯·Ó«¶¥ý¥Í·í¦~¼gµ¹¤W®ü¸U¤å¼w¥ý¥Í¤@«Ê«H¤¤ªº¸Ü¡C

¤T¤Q·³ªº¶¾§Ó±j¶°¤ß·N¤Ó·¥©ó¤@¨­¡A¿Ä¤º¥~¨â¥\©ó¤@ÅéªZ¥\º¥º¥¿²¤Æ¹Ò¡A¦b·í®É¥_¨ÊªZ³N¬É¤w«Ü¦³¦W®ð¡C

¯¡¬W¤¤¬y±¡¨t®vªù²³¥S§Ì

1957¦~¡A³¯µo¬ì¥ý¥Í¹L¥@¡C¤@­ÓÄY®mªº°ÝÃDÂ\¦b¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¥@¶Ç¤H­Ì­±«e¡G¤µ«á¥Ñ½Ö¨Ó¾á·í¥°´­®vªù¡Bµo®i¤Ó·¥ªº­«¾á¡C¦¹®Éªº¶¾§Ó±j¦b¥_¨Ê¹q¾÷¼t¤u§@¡A¥¿­È¤jÅD¶i¦~¥N¡A¤u§@²§±`Ác¦£³Ò²Ö¡A¬J¤£¹ï¥~±Ð®±¡A¤]«Ü¤Ö?ÀYÅS­±¡C¦ý¥L¤´¤ß¨t®vªù®v¥S§Ì¡A¤@¥¹®vªù¦³¨Æ«K®¼¨­¦Ó¥X¡A¥L»P¦b¥~³]³õ±Ð®±ªº®v¥S§Ì­Ì¬ùªk¤T³¹¡G¤@¤£¥Í¨Æ¡A¤G¤£¥æ¤â¡A­Y¦³¤H¡§½ð³õ¤l¡¨¡A¥Ñ¥L¥X­±¹ï¥I¡C

¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦W®v«á¥N§ä¤W¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº³õ¤l¡A´£¥X­n¡§¥HªZ·|¤Í¡¨¡A¨Ã»¡¤Ó·¥®±¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡AÀ°§U®ø¤ÆÁÙ¥i¥H¡C«ö·Ó¨Æ«e¬ù©w¡A³o¦ì®v¥S§Ì©M¹ï¤è¬ù¦n¤F¤ñªZ¤é´Á¡A¨Ã³qª¾¤F¶¾§Ó±j¡C¨ì¤F¨º¤Ñ¡A³o¦ìªZ®v±aµÛ´X¦ì¦P¦ñ¨Ó¤F¡A¨£¤F¨º¦ì®v¥S§Ì´N­n°Ê¤â¡A¶¾§Ó±j¨«ªñ¨ì¡G¡§¤£¥Î§Ú®v¥S°Ê¤â¡A§Ú¨Ó½Ð±Ð½Ð±Ð¡C¡¨¨º¤HÂ\¦n¬[¤l¡A³òµÛ¥LÂà¤F´X°é§Y¶i©Û¡A½Öª¾¤@¥X¤â¡A´ý¨­¤@¾_«K­¸¤F¥X¥h¡A­«­«¦aºL­Ë¦b¦a¡A³s®ð¤]­I¤F¹L¥h¡C¶¾§Ó±j»°ºò«û¦í¥L±À®c¦^¦å¡A¨º¤H¿ô¤F¨£¶¾§Ó±jÁÙ«ûµÛ¥L¡A¦£ÁY¨­¸ú¶}¡A¥á¤U¡§¤T¤Ñ¦Z¦A¤ñ¡¨³o¥y¸Ü«K«æ«æ¦a¨«¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A±qÃö¥~¨Ó¤F¤@¦ìªZ³N¦n¤â¡A«ü¦W­n»P¶¾§Ó±j¤ñªZ¡A¶¾§Ó±jªYµM­u¬ù¡C¸g¹L¤ñ¸Õ¡A¨º¤H¹ï¶¾§Ó±jªº¥\¤Ò¨ØªAªº«Ü¡A¦ù¥X¤j©æ«ü³s³sºÙÆg¡A¶¾§Ó±j¥u¬O¤@¯º¤F¤§¡C

¤@¦¸¡A¤@¦ì½m®ð¥\«Ü¦³¥\©³ªÌ¡A´£¥X­n»P¶¾§Ó±j¹@½\¤ñ¤º¥\¡C¨â¤H³¬ªù¥´§¤¡A¤£¦Y­¹ª«¡A¥u³Ü¤@ÂI¤ô¡C¤T¤Ñ¦Z¡A¶¾§Ó±j·Ó¼Ë´§°Ê¤T¤Q¤K¤ç­«ªºÅK§ý¡A¦Ó¨º®ð¥\®v³s¨«¸ôªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C

¦b²³®v¥S§Ì¤¤¡A¶¾§Ó±j»P³¯·Ó«¶¨â¤H·P±¡³Ì¦n¡C¨â¥S§ÌÂù¶iÂù¥X¡C³¯µo¬ì¥ý¥Í¹L¥@«e´¿Åñ©J¥L·ÓÅU¦n³¯·Ó«¶¡A¶¾§Ó±jÂÔ°O®v³Å¿ò©R¡A±`³­³¯·Ó«¶²ß®±½mªZ¡A¤H«e­I«á³B³BÃö¤ßºûÅ@¥L¡A³¯·Ó«¶¤]«D±`·q­«³o¦ì®v¥S¡A¨C¦¸­u¥~¦a±Ð®±«e¡AÁ`­n»P¶¾§Ó±j°Ó¶q·Ç³Æ¤@µf¡A¦^¨Ó«á¡AÅU¤£¤W¥ð®§¤]­n»P®v¥S»E¤@»E¡A¥æ¬y³q³ø¥~¥X±¡ªp¡C¹ï©ó³¯·Ó«¶ªº­^¦~¦­³u¡A¶¾§Ó±j²`·PÃø¹L¡A±`»¡¨S¦³·ÓÅU¦n¥L¡A¡A¨C´£¤Î¦¹¨Æ¡A¤ßÀYÁ`·|Ãø¥H¥­ÀR¡C

1981¦~¡A·í¶¾§Ó±j´£¦­°h¥ðªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A®v¥S§Ì­Ì¬Ý¨ì¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±¤¤¿³ªº§Æ±æ¡A¯É¯É¤WªùÁpµ¸¡AªZªL¦P¹D¥]¬A¦³Ãö³¡ªù¤]¨ÓÁpô¡C¶¾§Ó±j±q¤H­û²Õ´¡B»²¾É³õ©Ò¡B«Å¶Ç³ø¾É¨ì±Ð¾Ç°V½m¡A¶}©l¤F«ì´_­×·Ò³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº¤@¨t¦C¤u§@¡C1983¦~¡A¥_¨Ê¥¿¦¡¦¨¥ß¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±¬ã¨s·|¡A¶¾§Ó±j¦Ñ®v³Q¤@­P±À¿ï¬°·|ªø¡A¦¨¤F²³±æ©ÒÂkªº·í®a¤H¡C±q¦¹¡A³¯¦¡¤Ó·¥®±±q¥_¨Ê¨ì¥þ°ê¡A¶i¦Ó¨«¥X¤F°êªù¡A¨«¦V¤F¥@¬É¡A¶}©l¶i¤J¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¾ú¥v®É´Á¡C

¤T¤U·Å¿¤³¯¦¡¤Ó·¥ªð³¯·¾

ªe«n·Å¿¤³¯®a·¾¬O³¯¦¡¤Ó·¥®±ªºµo·½¦a¡A¥N¦³¦n¤â¡A¤H¤~½ú¥X¡C¶Ç¨ì²Ä¤Q¤C¥N¡A¦]³¯µo¬ì¥ý¥Í¥\¤Ò³Ì¦n¦Ó¦¨¬°·íµM¥Nªí¡C¦Û±q³¯µo¬ì¥ý¥ÍÂ÷¶}³¯®a·¾¨ì¥_¨Ê¶Ç±Â³¯¦¡¤Ó·¥®±¡A´N¤@ª½¥Í¬¡¦b¥_¨Ê¡A¥_¨Ê´N¦¨¤F³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº¤¤¤ß¡C

¡§¤å­²¡¨µ²§ô¡A¤j¦a¦^¬K¡A¸U¤ì´_Ĭ¡C¤¤µØªZ³N¦P¨ä¥LÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¤@¼Ë¡A¤]º¥º¥«ì´_¤F¥Í¾÷¡A¥þ°ê¶}©l¤F¤j³W¼ÒªºªZ³N«õ±¸¾ã²z¤u§@¡C¦ý§@¬°³¯¦¡¤Ó·¥®±µo·½¦aªº³¯®a·¾¡A«o­±Á{§xÃø¡A¦]¬°¦b¤Q¦~¡§¤å­²¡¨·í¤¤¡A³¯®a·¾ªº¤Ó·¥®±¨ü¨ì¤FÄY­«¼vÅT¡C

¤@«Ê¨Ó¦Û³¯®a·¾¤j¶¤ÄҤ䳡ªº«H¡A±H¨ì¤F¥_¨Ê¶¾§Ó±j¦Ñ®vªº¤â¤¤¡CÄҤ䳡®Ñ°O¦b«H¤¤¸ÛÁܶ¾§Ó±j¦Ñ®v­u³¯®a·¾±Ð®±¡A¨¥ÃãÀµ¤Á¡A¦r¦r·P¤H¡C¶¾¦Ñ®v·P¨ì³o«Ê«Hªº¤À¶q«Ü­«¡A·N¸q²`»·¡A¤]·P¨ì³¯®a·¾¤H¹ï¦Û¤vªº«H¿à¡A¤£¥Ñ·Q°_·í¦~³¯µo¬ì¥ý¥Í¹ï¦Û¤vªº°ö¾i©MÅñ°U¡A·Q°_­JÄ£­s¥ý¥Í¹ï¦Û¤vªº±Ð»£©M±ÀÂË¡A·Q°_¦Û¤v¥ß¤Uªº¥°´­ªZ³N¡B¥ú¤j®vªùªº»}¨¥¡A«KªYµM±µ¨ü¤FÁܽСA­u³¯®a·¾±N³¯µo¬ì¥ý¥Í¿Ë±Âªº³¯¦¡¤Ó·¥®±²@µL«O¯d¦aªð¶Çµ¹³¯®a²Ä¤Q¤E¥N§Ì¤l¡C¶¾®v«e«á¤T¦¸­u·Å¿¤¤U³¯·¾¡A³¯®a§Ì¤l¤]¦h¦¸¨ì¥_¨Ê¸ò¶¾¦Ñ®vÄ~Äò¾Ç²ß²`³y¡C·í¤µ³¯®a·¾ªº³¯¦¡¤Ó·¥½´«kµo®i¡A¶¾§Ó±j¦Ñ®v¥\¤£¥i¨S¡C³o¤@¬q¾ú¥v±N¥Ã¸ü³¯¦¡¤Ó·¥®±µo®i¥v¥U¡C

¦^¾Ð·í¦~³¯®a·¾±Ð®±¤§±¡´º¡A­±¹ï¤µ¤é³¯¦¡¤Ó·¥®±¤§²{ª¬¡A®i±æ¤¤°ê¤Ó·¥®±µo®i¤§«e´º¡A¶¾§Ó±j¦Ñ®v¦A¤@¦¸»â®©¤F­JÄ£­s¥ý¥Í·í¦~¤@µf¸Üªº²`»··N¸q¡G¡§¤¤°êªZ³N¤£¬O­þ¤@®a¡B­þ¤@¬£ªº¡A¦Ó¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¡A¬O¥þ¤HÃþªº¡C¡¨

¤Ñ¥Í¯«¤O¤O¦«¤d¤çÅS¯«¥\

60¦~¥N¡A¶¾®v¦b¥_¨Ê¹q¾÷¼t¤u§@¦~¶¡¡A¤@¤Ñ¡A¹L±ç¦Q¨®¦QµÛ¤@¥x¤d¤ç­«ªº¹q¾÷¦b¹B¦æ¡A¬ðµM¡A¦QµÛ¹q¾÷ªº¿ûµ·Ã·ªQ²æ¡A¹q¾÷¹E¦V¤U¼Y¸¨¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥¿¦b¤@®Ç¤u§@ªº¶¾®v³Å¡A¦b¤u¤H­Ìªº¤@¤ùÅå¥sÁn¤¤¡A¤@­Ó½b¨B·m¨ì¦Q¹_«e¡A¦ù¥XÂùÁu¤@¤U©ê¦í¤F§Y±N¯{¦aªº¹q¾÷¡A¶¶¶Õ©ñ§´¡C¹q¾÷«O¦í¤F¡A¤u¤H­ÌÅå§b¤F¡Cµ¥¤j®a²M¿ô¹L¨Ó¡A¤~©ú¥Õ­è¤~¤@¹õªºÅåÀI¡G¨º¹q¾÷­«¶q¹F¤d¤ç¡A¥­®É¤C¡B¤K­Ó¨­±j¤O§§ªº¤p¹Ù¤l¤]­n¶O¦n¤jªº«l¤~¯à©ï°Ê¥¦¡A¦óªpÁÙ¦³¼Y¸¨ªº³t«×¡A«K¯É¯É³ò¤W¨Ó¸ß°Ý¡G¡§§Aª¾¤£ª¾¹D³o¹q¾÷ªº­«¶q¡H¬°¤°»ò¤£°{¶}¤Ï¦Ó¥h±µ¥¦¡H§A·Q¹L«áªG¶Ü¡H¡¨¶¾®v»¡¡G¡§§Ú·í®É¤°»ò¤]¨S·Q¡A¥u¬O¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤£ª¾«ç»ò´N¨ì¤F¹q¾÷¤U¡A¤]¤£ª¾«ç»ò´N¦ù¤â¤F¡C¥u·P¨ì¤¦¥Ð¤º¡¥ÅF¡¦¦a¤@Án¡A¤@ªÑ¼ö®ð¬y±q«á¸y³B¦V¤Wª½Â«¡A´N±N¹q¾÷©ê¦í¤F¡C¡¨¥­®É¼t¤lùتº¤u¤H¡A¥u¬O¦Õ¡C»D¶¾®v³Å½m®±¡A±q¥¼¨£¹L¥Lªº¥\¤Ò¡A³o¤@¦¸¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥Lªº¯«¥\¡AÁ`ºâ¶}¤F²´¬É¡A­Y«D¿Ë²´©Ò¨£¡A»¡¤°»ò¤]¤£·|¬Û«H¡C¦¹¨Æ¶Ç¶}«á¡A¤j®a³£ª¾¹D¹q¾÷¼t¥X¤F°ª¤H¡C¤£¤Ö«C¦~¤H¦b¦n©_¤ßªºÁͶդU·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¦h¤Ö¦¸·Q¿E¥LÅS¤@¤â¡A¥i¥Lª¾¹D³o¨Ç¦~»´¤Hªº¤ß®ð¨à¡A¨­¤l¤S¹à¡A¦]¦Ó¤£ºÞ«ç¼Ë¡¥´Û­t¡¦¥L¡A¥LÁ`¬O¯º¯º¡A¤£©M¤j®a¥s¯u¨à¡C

¤@¤Ñ¡A¶¾®v¦b¨®¶¡ùØÃÛµÛ·F¬¡¨à¡A¤@¦ì·í¹L§L½m¹L¾à®³®æ°«ªº¤j°ª­Ó«C¦~¡A¤@ª½·Q¿Ë²´¨£ÃѶ¾¦Ñ®vªº¥\¤Ò¡A¨£³o¬O¤@¦¸¾÷·|¡A«K°½°½¨«ªñ¶¾¦Ñ®v¨­«á¡A·Q¬ðµMŧÀ»§â¥L±À­Ë¡C½Öª¾­è®ÁµÛ¶¾¦Ñ®v¯á­I¡A´N³QÕæªÅ©ß°_­«­«¦aºL¨ì¤F¦a¤W¡C³o¤@ºL¡AºL±o¥L¤ßªA¤fªA¡C

¦³¤@¦ì½mªZªº¤H¡A¤@ª½¤£¬Û«H¤Ó·¥®±¯à¥´¤H¡C¤@¦¸´£¥X­n»P¶¾¦Ñ®v¸Õ¸Õ¤â¡A¶¾¦Ñ®v¦P·N¤F¡C¥L´N¥X©Û¦V¶¾¦Ñ®vÀ»¥h¡A¦ý¥u·P¨ì¶¾¦Ñ®v¤@§Ý¡A«K³Q¼u­¸¥X¥h¤F¡C¦Ó«á¶¾¦Ñ®vÅý¥L«ö¦í¦Û¤v¥Î¤O±À¡A¥u¨£¶¾¦Ñ®vªº¤¦¥Ð­ó«¢¤@Âà¡A«K¨Ï¥L¾ã­Ó¤H±ÛÂàµÛ­¸¤F¥X¥h¡A¶^¦b¦a¤W¡A¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¨º®É¡A¹q¾÷¼tùئ³­ÓºL¸ø¶¤¡A¶¤ùØ¥L12¦W¥ÍÀs¬¡ªêªº¤p¹Ù¤l¡C¤@¤Ñ¡A¶¾¦Ñ®v¸ô¹LºL¸ø¶¤°V½m³õ¡A³Q¤p¹Ù¤l­Ì¬Ý¨£¡A«K¤@ºÛ¸Á³ò¤W¨Ó­n»P¶¾¦Ñ®v¸û¸û¤O¡C¶¾¦Ñ®v±ÀÃ㤣¤F«K¯ºµÛ»¡¡G¡§§A­Ì12­Ó¤H±Æ¦¨¤@¦rªøÀs¡A¥Î«l¨Ó±À§Ú§a¡C¡¨¸ø¤â­Ì·Q¡§§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³´X¦Ê¤ç¤O®ð¡A¦X¦b¤@°_¤Ö»¡¤]¦³¤G¡B¤T¤d¤ç¤O¡A«ç·|±À¤£°Ê§A¡C¡¨©ó¬O¡A12¦WºL¸ø¤âÂ\¦n¨B¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C¹³¤õ¨®¨®´[¤@¼Ë¡A³Ì«e­±ªº¤H¥Î¨â¤â±À¦í¶¾¦Ñ®vªº¸¡³¡¡AµM«á¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡¨³ÛµÛ¤f¥O¡A¤@°_¨Ï¥X¥þ¤O¦V«e±À¥h¡A¦Ó¶¾¦Ñ®v«o¹³®õ¤s¤@¼ËõɵM¤£°Ê¡C©¿¨£¶¾¦Ñ®v¤¦¥Ð¤@Âà¡A12¦WºL¸ø¤â¯É¯ÉºL­Ë¦b¦a¡A³o¤@¤U¡AºL¸ø¶¤ªº¤p¹Ù¤l­Ì±q¤ß©³ùبتA¶¾¦Ñ®vªº¤Ó·¥¯«¥\¡C

»¡¨Ó¤]¥©¡A1987¦~¦b²`¦`Á|¿ìªº°ê»ÚªZ³N°ö°V¯Z¤W¡A¤@¦W¥~Äy¾Ç¥Í·Q¸Õ¸Õ¶¾¦Ñ®vªº¥\¤O¡A«K¬ù¤F7­Ó¦P¾Ç¤]±Æ¦¨¤@¦rªøÀs¨Ó±À¶¾¦Ñ®v¡Aµ²ªG¦P¤W¡C¹ï¶¾¦Ñ®vªº¥\¤ÒµL¤£¥æ¤fºÙÆg¡C

¨£¸q«i¬°«ãÃg¤ï®{±Ï¤Ö¤k

50¦~¥Nªº¤@¤Ñ¡A¶¾¦Ñ®v¤U¯Z¦^®a¡A³~¸g¤@±ø­J¦P®É¡A©¿Å¥«e­±¶Ç¨Ó¤k¤Hªº­ú¥sÁn¡A¥Lºò¨«´X¨B¤@¬Ý¡A¦³¤T­Ó¤ï®{¥¿¦b·m¤@­Ó©h®Qªº¦Û¦æ¨®¡C¤ï®{¨£¦³¤H¨Ó¡A¤@»ô«G¥X¤M¤l«Â¯Ù¹D¡G¡§§A¤ÖÃö¶¢¨Æ¡I¡¨­±¹ï¤ï®{¦æ¥û¡A¶¾¦Ñ®v«ã±q¤ß°_¡A²@µLÄߦâ¡A»¡Án¡G¡§Åý§Ú¹J¨£¤F´N±oºÞ¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨«K¤@®±¥´­Ë¤F«e­±ªº¤ï®{¡A²Ä¤G­Ó³Ã¥ë¨£ª¬¥û¬½ªº±N¤M¦V¶¾¦Ñ®v¨ë¨Ó¡A¶¾¦Ñ®vÅý¹L¤M¦y¡A¤@®±À»¤¤¤ï®{ªº¤âµÃ¡A¤§Å¥¡§¾´Øj¡¨¤@Án¡A¦y¤M³Q¥´¸¨¦b¦a¡A¨º¤ï®{µh±o®¸¦í¤âµÃÁY¨­ÃÛ¦b¤F¦a¤W¡C²Ä¤T­Ó¤ï®{±q¶¾¦Ñ®v¨­«á¨R¤W¨Ó¡A¶¾¦Ñ®v¶¶¶Õ¤@­Ó¡§·Ù¸yÀ£¨y¡¨±N¤ïÀY±q¨­«á¦V«e±È½¦b¦a¡A¤T­ÓÃa³J¤S¯k¤S©È¡Aª¦°_¨Ó¼»»L´N¶]¡C³Ì«á¡A¶¾¦Ñ®v¤@ª½±N©h®Q°e¨ì®aªù¤f¡Aµ¥©h®Q®a¤H¥X¨Ó¹DÁ®ɡA¥L¦­¤w®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C
¬°°êª§¥ú¯u¤Ó·¥¥O¤H´Ü¨Ø

1981¦~9¤ëªº¤@¤Ñ¡A¥_¨ÊÅé°|ªº¤@¦ìªB¤Í¯«±¡ÄYµÂ¦a¨Ó¨ì¶¾¦Ñ®v®a¡A¦V¥LÁ¿¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G±q¤j¬v©¼©¤¨Ó¤F¤@¦ì°ª¤â¡A¦¹¤H¾Ç¹L¤¤¥~¦hºØ®±³N¡C¦¹¦¸±qªF«n¨ÈÂà¨Ó¤¤°ê¡A©Ò¨ì¤§³B³ºµo²{µL²z·Q¤§°ª¤â¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤¤°ê´M³XªZªL¦U¬£¦P¹D¡CÅé°|¥X­±¥ý«á²Õ´¤F¦n´X¼·ªZ³N¤H¤h¡A¥L¤´¥¼·P¨ìº¡¨¬¡A³Ì«áÁÙ¬O¥L´£¥X­n·|·|§A¡A¬G¨Ó½Ð§A¥X¤s¡C¶¾¦Ñ®vÅ¥¤F¨S¦³°¨¤WªíºA¡A¥L¦b·Q¡G¤@¨Ó¦Û¤v­è°h¥ð¡A¨­Åé³B©ó«ì´_¶¥¬q¡F¤G¨Ó¦~·³¤w¤j¡A¦­µLª§±j¦n³Ó¤§¤ß¡F¤T¨Ó»P¥~°ê¤H¥æ¤â¡A¦³­Ó°ê»Ú°ÝÃD¡AŤF¤@¬°°êª§¥ú¡A¤S¤£¯à¶Ë¤F¹ï¤è¡C¦ý¬Ý¨ì¨Ó¤H®ï¤Áªº¥Ø¥ú¡A¶¾®v³Ì«á¨M©w¥h¡C¥LÀHªB¤Í¨Ó¨ìÅé°|¡A¶¾¦Ñ®v¥ý½Ð¬vªZ®v½m´X©Û¬Ý¬Ý¡A¬vªZ®v½m§¹«á°Ý¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ¶¾¦Ñ®vµª¡G¡§§A¤W¨­«Ü¦³¤O¡A¦ý¤UªÏµoÄÆ¡A¨S¦³®Ú¡C¡¨¬vªZ®vÅ¥¤F¦ÛµM¤£ªA®ð¡A«K¡§Á¾µê¡¨¦a½Ð¶¾¦Ñ®v»¡»¡¤âªk¡C¶¾¦Ñ®v»¡¡G¡§¦n§a¡A§A¨Ó«l¡A§Ú±µ«l¡C¡¨»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¶¾¦Ñ®v¨IªÓ¼Y¨y¡AÂù¤â¦Û¤U¦Ó¤W¤@¤Þ¡A¦P®É¥k»L¦ÛµM¦ù¶i¹ï¤èÀɶ¡¡A¦¹©Û¦b¤Ó·¥ºÙ§@¡G¡§¤WÅå¤U¨ú¡¨¡§¤Þ¶i¸¨ªÅ¡¨¡C¨º¬vªZ®v¬ðµM·P¨ì«e¶É¼³ªÅ¡A©Òµo¤§«l®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¤ßª¾¤£¦n¡A¤wı¤@ªÑ´ý«pµL¤ñªº¤º¤O±q¶¾¦Ñ®v¤â«ü´é¥X¡A¦üIJ¨ì¦Û¤v¯Ý¤f¤W¡A¨­¤£¥Ñ¤v¦aÄ˪ŦӰ_ª½¦V«á¼u¥h¡A¼²¨ì¤F«á­±ªºÀð¤W¡C¦¹©Û¦b¤Ó·¥ºÙ§@¡§¤Oµo¤@ÂI¡¨¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨¡C¬vªZ®v¦p¦b¹Ú¤¤¡A¤£ª¾¦Û¤v¬O¦p¦ó³Q¥´­Ëªº¡A¨­¤W¤S¨S¦³¨ü¤O¥´À»ªº·Pı¡C´£¥X¦A¸Õ¤@¸Õ¡C¦A¦¸¥æ¤â¡A¦p¥X¤@Âá¡C¬vªZ®v±æµÛ¤ñ¦Û¤v¦~ªøªñ¤T¤Q·³¡B¸G¤@­Ó¥bÀY¡B¯«ºA¥­©M¦Ó¤S®ð«×¤£¤Zªº¤¤°ê¦Ñ¤H¡A¤£¸T¦ù¥X¨â­Ó¤j©æ«ü»¡¡G¡§¶¾¦Ñ®vªº«l¤£±o¤F¡A§A¬O¤¤°êªº³o­Ó¥[³o­Ó¡C¡¨ ¶¾¦Ñ®v¦ù¥X¦Û¤vªº¤p©æ«ü»¡¡G¡§§Ú¬O¤¤°êªº³o­Ó¡A¤ñ§Ú¥\¤Ò°ªªºÁÙ¤j¦³¤H¦b¡C¡¨¡§¤¤°êÁÙ¦³³\¦h°ª¤H¡H¥L­Ì¦b­þ¨½¡H¡¨¬vªZ®v°Ý¡C¶¾¦Ñ®v»¡¡G¡§¥L­Ì¦í¦b¦U¦a¡A¦³ªº¦í¦b°ª¤s¤W¡A¦³ªº¦í¦b´ËªLùØ¡A¤£ÀH«K±µ«Ý¤H¡C¡¨±q¦¹«á¡A³o¦ì¬vªZ®v¶}©l¾Ç²ß¤Ó·¥®±¡A¨Ã¦b¼Ú¬ü¶Ç±Ð¬Æ¼s¡AÁÙ±`ÄƬv¹L®ü¨ì¥_¨Ê¬Ý±æ¶¾¦Ñ®v¡C

¦U®a¶×ºt¯u¤Ó·¥§ÞÅå¥Ó«°

1982çY¤ë¡A¡§¥þ°ê¤Ó·¥¦W®a¶×ºt¡¨¦bªF¤è¤j«°¥«¤W®üÁ|¦æ¡C·í®Éªº¤W®üªZ³N¬É´N¹³¤C¤ëªº®L¤é¤@¼Ë¡A±È°_¤F¤@ªÑ¡§¤Ó·¥¼ö¡¨¡C¦Ó¶¾§Ó±j¦Ñ®v«h¬O³oªÑ¼ö¼é¤¤³Ì¼öªº¼öÂI¤§¤@¡A­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O¤H­Ì­n¬Ý¬Ý³o¦ì®À±Ñ¬vªZ®v¦W´­®ü¤º¥~¡A·í¤µ³¯¦¡¤Ó·¥³Ì°ª¥Nªí¤§­·ªö¡F¤G¬O¦¹¦¸¦W®a¶×ºt¡A¶¾¦Ñ®v¬O°¦¨­«e¨Ó³æ¤M­u·|¡A°t¤â¥Ñ¤j·|«ü¬£¡A¥i¿Ë²´¥Ø¸@¶¾¦Ñ®vªº¯u±À¤â¡B¯u¥\¤Ò¡C

²Ä¤@¦ì°t¤â¬O½m¤Ó·¥®±ªº¡AÂù¤â¤@·f¤â¡A¥u¨£¶¾¦Ñ®v¤@§Ý¡A¹ï¤è¬ðµMÄ˪ŦӰ_¡A¥­¥­¦a¹ºµÛ©·½u­¸¤F¥X¥h¡A¼²¦V¤F¥D®u»O¡A¼²Â½¤F»O¤WªºªM¤l¡CÆ[²³­Ì¹ï¶¾¦Ñ®vºë§®ªº±À¤â©ê¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C
²Ä¤G¦ì¬O½m¥~®a®±µw®ð¥\ªºªZ³N¦n¤â¡A¦b¤W®ü«Ü¦³¦W®ð¡A¥X¤â±q¤£ÄǤH¡C¥æ¤â¬O¦b«Ç¥~Åé¨|³õ¦a¡C¤@·f¤â¡A¨º°t¤âªGµM²@¤£«È®ð¡A³Q¶¾¦Ñ®v¤@©Û¥´±o¾ã­Ó¤H½ÂàºL­Ë¦b¦a¤W¡F¦A¾Ô¡AÀ¿µÛ¦a­¸¥X¥h¦n´X¦Ì»·¡F¤T¾Ô¡A¤S¾îµÛ­¸¤F¥X¥h¡C»P·|ªÌ¤ÎÆ[²³­Ì¤j¶}²´¬É¡A¹ï¶¾¦Ñ®vªº¥\¤Ò«D±`´Ü¨Ø¡A¨º°t¤â§ó¬O¤ßªA¤fªA¡A»¡¥X¤F¤j®aªº¤ßùظܡG¡§¶¾¦Ñ®vªº¥\¤Ò¬O¯u¥\¤Ò¡A¶¾¦Ñ®vªº¤Ó·¥¬O¯u¤Ó·¥¡C¡¨±q¦¹¥H«á»P¶¾¦Ñ®v«Ø¥ß¤F®v¥Í±¡¡C

¤@®É¶¡¡A¡§¶¾§Ó±j¡A¯u¤Ó·¥¡¨¦¨¤F¤W®üªZ³N¬É³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡C¦b¤W®ü¼s¤j¤Ó·¥®±·R¦nªÌªº¼ö¤Á­n¨D¤U¡A¶×ºtµ²§ô«á¡A¶¾¦Ñ®v¯d¦b¤W®ü¶Ç±Â¤Ó·¥§ÞÃÀ¡A¾ú®É¤T­Ó¥b¤ë¡A³ø¦W¤H¼Æ³Ð¤U¤F¤@¦¸¶}¯Z¤§³Ì¡A¦U¦¡¤Ó·¥®±¤Î¨ä¥¦®±ºØ·R¦nªÌ¤]³£¦³¤H°Ñ¥[¡C

¶¾¦Ñ®v¦b¤W®ü±Ð¾Ç´Á¶¡¡A´X¥G¤T¤Ñ¨âÀY¦³¤H³q¹L¦UºØºÞ¹D¡B¥H¦UºØ¦W¸q½Ð¥L­u®b¸Õ¤â¡A¶¾¦Ñ®v¬Ò«Ü¦³¤À¤o¦aÂI¨ì¬°¤î¡C¤W®üªZ³N®a­Ì¶¾¦Ñ®vªº°ª©|ªZ¼w©Mºë´ïªZ¥\²`ªí´Ü¨Ø¡CÂù¤è«Ø¥ß¤F¤Í½Ë¡C

¨«¦V¥@¬É¥°´­¤å¤Æ¶Ç¤Ó·¥

¦pªG»¡³¯µo¬ì¥ý¥Í¬O±N³¯¦¡¤Ó·¥®±±q¥Á¶¡®a¶Ç±a¨ì¥_¨Ê¤½¶}¶Ç±Âªº²Ä¤@¤H¡A¨ä¤l³¯·Ó«¶¦Ñ®v¬O±N³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¼s¨ì°ê¤º¤j¤¤«°¥«ªº²Ä¤@¤H¡A¨º»ò¡A±N³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¥X°êªù¡A¨«¦V¥@¬É¡A°µ¥X³Ì¤j°^Ämªº¡A«h«D¶¾¦Ñ®v²öÄÝ¡C

¦Û1984¦~¶¾¦Ñ®v­º¦¸¤½¬£¥X³X¤é¥»Á¿¾Ç¡A³¯¦¡¤Ó·¥®±¤Î¶¾§Ó±j¤Ó·¥¥\¤Ò¶}©l¥¿¦¡¨«¦V¥@¬É¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¥L¥ý«á¥X³X¤é¥»¡B¾¥¦è­ô¡B¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡B¤¦³Á¡B²üÄõ¡Bªk°ê¡B­»´äµ¥°ê®a©M¦a°Ï¶Ç¼½¤¤µØªZ³N¡A¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C¨C¦~ÁÙ­n±µ«Ý²³¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¨D¾Ç²`³yªÌ©M¥æ¬y¤Á½RªÌ¡C¾Ç¥Í¹M¤Î¤­¤j¬w¤T¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú©M¤¤°êªZ³Nª§±o¤FºaÅA¡A¬°¤Ó·¥®±ªºµo®i©M¨«¦V¥@¬É°µ¥X¤F°^Äm¡C

¨ä¤¤¶¾¦Ñ®v¥X³X³Ì¦hªº°ê®a¬O¤é¥»¡C¦Û1984¦~¦Ü¤µ¡A´X¥G¨C¦~³£À³ÁÜ«e©¹±Ð®±¡C°Ñ¥[¾Ç²ßªÌ¡A¤j³£¬O°V½m¦³¯Àªº¤Ó·¥®±±Ð½m©M¬X¹D¡BªÅ¤â¹D¡B¦X®ð¹Dµ¥¦U¬£°ª¤â¡A¨C¦¸­u¤é³£¤Ö¤£¤F»P¤é¥»¦U¬£ªZ³N¤H¤h¥æ¤â¤Á½R¡C¹ï¤é¥»¦P¦æªº¤ñªZ­n¨D¡A¶¾¦Ñ®v±q¤£©Úµ´¡AºÉ¥i¯à¦aµ¹¤©º¡¨¬¡A¨Ã«ê¨ì¦n³B¦a®i²{¤¤°ê¤Ó·¥ªº¶ø§®§ÞÃÀ¡C¤é¥»¬Û¼³°ª¤â¤]¹ï¶¾¦Ñ®vªººë§®Äñµ·«lÆg¼Û¤£¤w¡C³sÁú°ê¤@®ð¥\¨ó·|­t³d¤H¤]±Mµ{»°¨ì¤é¥»¡A¹ï¶¾¦Ñ®vªº¤Ó·¥²V¤¸¤º¥\²`ªí´Ü¨Ø¡C°ê¥~ªZ³N¬É±N³¯µo¬ì¥ý¥ÍÅA¬°¡§®±¸t¡¨¡A±N­JÄ£­s¥ý¥Í¬°¡§®±¯«¡¨¡A§@¬°¨â¦ì©v®vªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¶¾¦Ñ®vªº¦W¦r©M¤Ó·¥¥\¤Ò¦b¤é¥»¦p¤W¤¤¤Ñ¡A¨É¦³«Ü°ªªºÁnÅA¡C¤é¥»ªZ³N¬ÉºÙ¨ä¬°¡§¤¤°ê¤Ó·¥³Ì°ª¥\¤Ò¤§¥Nªí¡¨¡A¡§¶¾¦Ñ®v¤u¤Ò¦p¦P¤j®ü¡¨¡A¡§¤Ó·¥®±©M²V¤¸¤º¥\¡X¡X¶¾§Ó±jªº¥@¬É¡¨¡C¤é¥»¦³18­ÓªZ³N¹ÎÅé¦X¨Ö¦¨¥ß¤F¡§¤é¥»¶¾§Ó±j¤Ó·¥®±¬ã¨s·|¡¨¡A¶¾¦Ñ®vªºµÛ§@³QĶ¦¨ ¤é¤å¥Xª©¡C¤£¤Ö¬X¹D¡BªÅ¤â¹D¡B¦X¤â¹D©M¼C¹D¤H¤h¯É¯Éªí¥Ü­n±N¯ª°ê¤Ó·¥¤å¤Æ¿Ä©ó¦U¹D¤§¤¤¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤Ó·¥¬X¹D¡B¤Ó·¥ªÅ¤â¹D¡B¤Ó·¥¦X¤â¹D©M¤Ó·¥¼C¹Dµ¥·sªº¬y¬£¡C

1986¦~¨ü¤¤Áp³¡©e¬£¡A¶¾¦Ñ®vÀH¥Ñ¥_¨ÊªZ³N¶¤²Õ¦¨ªº¤¤°êÃÀ³N¥Nªí¹Î­u¾¥¦è­ô©M¬ü°ê³X°Ýªíºt¡A¨Ã°Ñ¥[¥þ¬üªZ³N¤ñÁɤj·|¡C¶¾¦Ñ®v¨C¨ì¤@³B³£¦¨¤F¼öªù¤Hª«¡A«ô³XªÌ¡B¨D±ÐªÌ¡B¸Õ¤âªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡AµØ¤H¡B¬v¤H©M¶Â¤H¡A¶¾¦Ñ®v¬ÒªYµM±µ¨ü¡C¶¾¦Ñ®vªºªZ¼wªZ¥\Åý®ü¥~ªZ³N¤H¤h¤j¶}²´¬É¡A¬°¯ª°êűo¤FºaÅA¡A¬°ÃÀ³N¹Îª§¤F¥ú¡A¬°¤¤µØªZ³N¥¿¤F¦W¡AªÈ¥¿¤F¤Ö¼Æ¤H¡§¤¤°êªZ³N¬Oªá®±Â¸»L¡¨¡B¡§¤¤°ê¥\¤Ò¤w¸g¥¢¶Ç¡¨¤§°¾¨£¡C®ü¥~µØ¤HºÙ¤§¬°¡§°ê³N¥¿©v¡A¤Ó·¥¥Nªí¡¨¡A¤@¶Â¤H®±¤âºÙ¤§¬°¡§¥\¤Òª¨ª¨¡¨¡C

1988¦~¶¾¦Ñ®v­u·s¥[©YÁ¿¾Ç±Ð®±¡A­è¨ì¤Uºfªº·s¥[©Y°ê³NÁ`·|¡A´N¦³¤@¦ì½m¹L¦hºØ®±³N·d´²¥´©M¹q¼vªZ³N´À¨­¡B¦bªF«n¨È«Ü¦³¦W®ðªºªZ³N°ª¤â»°¤F¹L¨Ó¡A»¡¤[»D¶¾¦Ñ®v¤j¦W¡A­n½Ð±Ð¤@¤G¡C¦¹¤H´¿»P®±¤ýªüùØ¥æ¬y¹L®±§Þ¡AªüùؤT®±¥¼¥´°Ê¥L¡A®±¤ýºÙ¤¤°ê¥\¤Ò¤£¥i«äij¡C¶¾¦Ñ®v¨£°ê³NÁ`·|­t³d¤H°ûÃãµL¥Î¡A¤£ÅU®È³~¯h³Ò¡A§YµªÀ³°Ê¤â¥æ¬y¡C¥æ¤â«á¡A¹ï¤è¨ØªA¦Ü·¥¡A³s»¡¡§ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡¨¡A·í§Y´£¥X¾÷¤£¥i¥¢¡A­n°Ñ¥[¤Ó·¥®±¡B¥\¡B´Î©M±À¤â©Ò¥H°V½m¯Z¦¸¡A¨Ãªí¥Ü­n¤Ñ¤Ñ³­µÛ¶¾¦Ñ®v¡A³q¹L¥|­Ó¤ëªº¾Ç²ß¡A¥Lªº¶i¨B§ó¤j¥\¤Ò§óºë¤F¡C

¶¾¦Ñ®v¬O¤@¦ìªZ¼w°ª©|ªº·R°êªZ³N®a¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡B¤@¨¥¤@¦æ§¡¥H°ê®a¡B¥Á±Ú¡B®vªù¡B¤H®æ¬°­«¡C¥L¦h¦¸Áµ´¤F¥X°ê©w©~©M°ªÁ~¨p¸uªºÁܽСA¥LÁ`¬O»¡¡G¡§§Úªº®Ú¦b¤¤°ê¡C¡¨

µÛ®Ñ¥ß»¡¶Ç¥@³yºÖ°µ°^Äm

¶¾¦Ñ®v¤S¬O¤@¦ì¦h²£ªº¤åªZ¥þ¤~ªºªZ³N®a¡C¥L¤£¶ÈªZ¥\ºë²`¡A¦Ó¥BªZ¾Ç²W³Õ¡Aµ½¶°¦Ê®a¤§ªø¡A¿Ä·|³e³q¦Ó¤S¯ÝÃh©Z¿º¡A²@¤£«O¦u¡A±N¦Û¤vªº¦¨¥\¸gÅç©M«e½úªº¤f±Â¯µ¶Ç¼g¦¨¤å¦r¤½¤§©ó²³¡A¶Ç¤§©ó¥@¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¥ý«á¥Xª©¡Bµoªí¤F¡m¤Ó·¥®±¹ê¾Ô§ÞÀ»¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥®±ºë¿ï¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥®±¤Jªù¡n¡B¡m¤Ó·¥²V¤¸¥\¡n¡B¡m¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±¡n¡B¡m³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥®±Äñµ·¥\¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥¤G¤Q¥|¨y¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥¾à®³³N¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥¤M¡n¡B¡m¤Ó·¥±·®ð¥\¡n¡B¡m¤Ó·¥¤Kªk°ò¥»¥\¡n¡B¡m³¯¦¡¤Ó·¥®±±À¤â¡nµ¥µÛ§@©M±Ð§÷¡A¥H¤Î¤Q´X³¡¿ý¹³©M±Ð¾Ç¸ê®Æ¤ù¡AÁÙ¸g±`¦b°ê¤º¥~´X®a¦³¼vÅTªºªZ³N¥Zª«©MÅé¨|Âø»x¤Wµoªí¤å³¹¡AÄÄ­z¤Ó·¥¤º²[¯u¿Í¡A¤½¶}¤Ó·¥¤£¶Ç¤§¯µ¡A«ì´_¤Ó·¥¯u¶Ç½mªk¡A¶}©Ý¤Ó·¥­×·Ò²z©À¡A¦bªZ³N¬É¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡A²`¨ü°ê¤º¥~¼s¤jªZ³N·R¦nªÌªº³ß·R¡C¦³ªº§@«~ÁÙ³QĶ¦¨¥~¤å¥Xª©¡A¦³ªº³Q®ü¥~¥Xª©ªÀÁʶR¤Fª©Åv¡A¦³ªº¤w¦Aª©¦h¦¸¡C

³o¨Ç§@«~¾®¶°¤F¶¾¦Ñ®v²¦¥Í¤ß¦å©M¸gÅç¡A¬O¹ï¤Ó·¥®±µo®i©M¤¤µØªZ³N¨«¦V¥@¬Éªº­«­n°^Äm¡A¶¾¦Ñ®v±`»¡¡G¡§Åý¤¤°êªº¤Ó·¥¤å¤Æ§ó¦n¦a³yºÖ¤HÃþ¡A³o¬O§Úªº³Ì¤j¤ßÄ@¡C¡¨

»P®É­Ñ¶i ³Ð«Ø²V¤¸¤Ó·¥¤¤¤ß

¦~¹L76·³ªº¶¾¥ý¥Í¡A³Q¤HºÙ¬°ªZ³N¬Éªº®õ¤æ¡A¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G§ÚÁÙ­n¬°¤¤µØªZ³Nªºµo®iµo´§¾l¼ö¡C¥ø¤î¬Oµo´§¾l¼ö¡A¤Q´X¦~¨Ó¬°¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¶¾¥ý¥Í¹Ã¤ßÃw¦å¡C¥L¥ý«á¨ì¹F¹L·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡BÁú°ê¡B¦è¯Z¤ú¡A¼Ú¬w¤£¤Ö°ê®a¤]³£¯d¤U¹L¥Lªº¨¬¸ñ¡C©Ò¨ì¤§³B¡A¶¾¥ý¥ÍªºªZ¥\¡BªZ¼w§éªA¤F¤£¤Ö¥~°êªZ³NªÌ¡A§Y¬°¤¤°êª§±o¤FºaÅA¡A¤]¨Ï¤¤°ê¤Ó·¥¦b®ü¥~²Ï¤U®Ú¡C

¦b°ê¤º¡A²V¤¸¤Ó·¥®±¤]¦b´X¤Q­Ó«°¥«¤¤¶}®i°_¨Ó¡A²V¤¸¤Ó·¥®±ªº°·Åé±j¨­§@¥Î¤w³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì»{¥i¡C

¦b³oºØµo®i¤¤µØªZ³Nªº¤j¦n§Î¶Õ¤U¡A¬°¤F§â²V¤¸¤Ó·¥®±¨t²Îªº¡B¦³­p¹ºªºÄ~©Ó¤U¨Ó¡A¶Ç¼½¶}¥h¡A¦b¶¾¥ý¥Íªº±a»â¤U¡A¥_¨Ê²V¤¸¤Ó·¥ªZ³N¤å¤Æµo®i¤¤¤ßÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¨ä¤¤¶¾¥ý¥Í1986¦~³Ð¥ßªº§Ó±jªZÀ]¤]¥]¬A¦bªZ³N¤å¤Æ¤¤¤ß¤§¤º¡A¨Ã¿Ë¦Û¾á¥ô²V¤¸¤Ó·¥¤¤¤ß¸³¨Æªø©MÁ`±Ð½m¡C2004¦~2¤ë22¤é¡A¦a³B¥_¨ÊªF¤TÀô°ê¶T°Ó°é¤¤¤ß¦a±aªº²V¤¸¤Ó·¥ªZ³N¤å¤Æ¤¤¤ßªï¨Ó¤F¶©­«ªº¦¨¥ß¼y¨å¤j·|¡AªZÀ]¤W¤U¤G¼h¼Óªº260¦h¦Ìªº½m¥\ÆU¤º¸Ë¹¢¤@·s¡A­·®æ¥j¾ë¡B¨å¶®¡A·¥¨ãªF¤è¶Ç²ÎªZ³N¤å¤Æ¦â±m¡A¥O¨Ó»«½à¤ß®®¥Ø¡C¥_¨ÊªºSBD¦a°Ï°Ó·~ÁcµØ¡A°ª¼ÓªL¥ß¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¤o¤g¤oª÷¤§¦a¡A³Ð¿ì²V¤¸¤Ó·¥ªZ³N¤å¤Æ¤¤¤ß¡A­±¦VªÀ·|¶Ç¼½¤Ó·¥®±¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤jÁxªº«D¤Z¤§Á|¡C¤¤¤ß¦¨¥ß®É¡A¶¾¥ý¥Í¿³°ªªö¯P¦a»¡¡G¡§¦b¥_¨Ê¦a°Ï«Ø¤@­Ó«Ç¤º°ö°V°ò¦a¤@ª½¬O§ÚªºÄ@±æ¡A²{¦b²×©ó¹ê²{¤F¡C²{¦b°ê®a´£­Ò¥þ¥Á°·¨­¡A§Ú¥H¶Ç¼½¤Ó·¥®±¤]ºâ¬O¬°ªÀ·|³yºÖ§a¡C¡¨

¦Ñ·í©ö§§ªº¶¾¥ý¥Í¡A¬°¥°´­¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¶Ç¼½²V¤¸¯u¥\¡A¤´¦b¤£Â_¦a¯Ñ¯ÐµÛ¡C

¼¶¤å¡G¥_¨Ê²V¤¸¤Ó·¥¤¤¤ß

 

About Us | www.hunyuantaiji.com.cn | | Contact Us | ©2015 Michael CHAN